君中国语本当上手 《核元突破！》作者坚持自己本地化逗笑玩家
发布时间：2026-10-01 08:31:35 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的一项特别功能：“我流中国語”。消息一出，迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。Steam商店页面：《核元突破!》这是一种去掉日语中
。
巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能：“我流中国語”。消息一出，国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地
Steam商店页面：《核元突破!》
这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序)，但由于通篇都是笑玩汉字，不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮，国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。
而在《核元突破!》中，核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式，突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示，这一设计不仅是一种语言游戏，更希望能为玩家带来独特的阅读体验，也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。
有玩家在Steam社区调侃道：“终于有一款游戏，中国人能看懂日文，日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示：“光是冲着这个‘我流中文’，就值得入手一试。”
游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”，深入随机生成的地下遗迹，朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击，可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度，但部分零件可以继承，用于解锁新技能与武器，逐步强化角色。
目前，游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验，售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月，期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。
相关文章
近日《英雄连3》官方正式公布“敢战&敢毁(Dare & Destroy)”战斗群DLC，其包含4个可用于多人游戏及玩家合作/遭遇战vs AI的全新战斗群。DLC将于5月15日发售，敬请2026-10-01
郑州两位老人舞龙舞出友谊 你出国我做“巨龙”相赠发布时间：2017-11-14 13:29 来源:豫都网 我要投稿[摘要]王天喜将自己专门制作的舞龙，交到了安金山右）手中 两位老人都身患重病，因舞龙而2026-10-01
2月7日，汉阴县人民法院组织开展手机摄影及新闻写作专题培训。此次培训特邀县委组织部远程办副主任陈香屹进行授课。本次课程围绕认识手机摄影、手机摄影前期知识、后期知识、视频创作和新闻写作等方面展开，既有手2026-10-01
为进一步加强法院队伍建设，巩固拓展党纪学习教育成果，增强干警廉洁自律意识，2月6日，汉阴县人民法院邀请县纪委监委驻县公安局纪检监察组成员钟志作纪法宣讲。宣讲中，以《坚守职业操守公正廉洁为民》为主题，围2026-10-01
2018年8月16日中国玻璃综合指数1164.23点，环比上涨2.94点；中国玻璃售价趋势1193.47点，环比上涨2.85点；中国玻璃信心指数1047.28点，环比上涨3.29点。今天玻璃现货行业总2026-10-01
产品卖得好，经销商疯狂代理！谋家天下果农益生菌发酵果汁为什么这么火！
发布者：小禹 浏览量：13357发布时间：2019/7/15 15:55:31 2017年，我国的果汁实现零售额1009.14亿元，同比增长了1.88%。中商产业研究院预计，2026-10-01
最新评论